After confessing his love to Isla and being unceremoniously turned down, Tsukasa is left drained and dazed. Isla herself is in a panic after Tsukasa’s declaration. Their colleagues at the Terminal Service are all filled with concern for both of them. At Michiru’s suggestion, Tsukasa and Isla stop rooming together, and the dorm assignments are switched around - Isla moves into Michiru’s apartment, while Tsukasa moves in with Zack. But...!